【环球网讯】巴基斯坦驻华大使馆6月7日举行授勋仪式，授予北京大学教授唐孟生、孔菊兰巴基斯坦“卓越之星”勋章。巴基斯坦驻华大使莫因·哈克在仪式上发表致词，并向唐孟生教授、孔菊兰教授颁发勋章。巴基斯坦驻华大使馆政务参赞穆罕默德·艾哈迈德在授勋仪式上，代表巴基斯坦政府宣读了给唐孟生教授、孔菊兰教授的授勋词。巴基斯坦驻华大使馆武官Ranna Faisal Rafiq准将，社会福利公使Ljaz Ahmad，科技公使Kamran Rasheed博士，以及原中国驻（巴基斯坦）卡拉奇总领事安启光，三峡集团财务总监王少峰，北京大学博士生周佳也出席了授勋仪式。
莫因·哈克大使在致词时首先祝贺唐孟生教授、孔菊兰教授荣获巴基斯坦国家“卓越之星”勋章。他说，巴基斯坦和中国是全天候战略合作伙伴和“铁哥们”。两国建交72年来，双边关系不断发展，达到了近现代国际关系史上少有的高度。中巴关系是完全建立在政治上相互支持、战略互信和民心相通的基础上。无论国际风云如何变幻，我们都同甘共苦，患难与共。我们的友谊经受住了时间的考验。
莫因·哈克大使说道，巴中两国领导人一致同意，要为两国人员往来、旅游合作和文化交流注入新的动力。在这方面，唐教授、孔教授都在自己的专业领域奉献了50年，为培育和加强我们两国之间的友谊发挥了重要作用。他俩都是深化中巴文化交流和教育合作的热心支持者。
莫因·哈克大使最后表示，他想请唐孟生教授、孔菊兰教授和北京大学的同仁们继续推动巴中教育交流与合作，这将有利于推动巴中两国人民之间的交流，巩固两国人民之间牢固的友谊纽带。巴中友谊万岁!
穆罕默德·艾哈迈德在宣读唐孟生教授的授勋词时表示，唐孟生博士是中国著名的北京大学研究巴基斯坦问题的教授。他还是研究南亚，特别是研究巴基斯坦历史、政治和文化的博士生导师。唐教授与巴基斯坦有着50年的深厚职业和情感依恋。他毕业于北京大学乌尔都语文学专业，并在北京大学完成了历史博士的学业。作为一位能讲流利乌尔都语的人，1974-1978年唐教授在喀喇昆仑公路建设期间担任过翻译。他还是（巴基斯坦）国家现代语言大学的高级访问学者，在旁遮普大学从事过苏菲诗歌中的神秘主义、巴基斯坦古代历史文化、政治经济。2006年，他曾荣获过巴基斯坦政府颂发的“伟大领袖之星”勋章。作为中国一流的巴基斯坦问题专家，他向若干中国政府部门和国有企业建议，要深化中巴两国的民间交流。他为鼓励中国年轻一代研究巴基斯坦社会和文化发挥了至关重要的作用。为了表彰他对巴基斯坦和增进巴中友谊的贡献，巴基斯坦总统很高兴授予唐孟生教授巴基斯坦“卓越之星”勋章。
穆罕默德·艾哈迈德在宣读孔菊兰教授的授勋词时表示，孔菊兰教授在中国北京大学外国语学院从事乌尔都语教学工作。她是中国乌尔都文学的顶级学者之一，并与中国全国各地的著名大学有合作关系。孔教授致力于乌尔都语的教学和研究，以及乌尔都语教育在中国的普及。1974年，她从北京大学乌尔都语文学专业毕业后，担任过喀喇昆仑公路建设指挥部医院的翻译。后来孔教授获得了乌尔都语和旁遮普语的高级文凭，并在1995年至1996年期间成为（巴基斯坦）旁遮普大学的高级访问学者。2006年，她曾荣获过巴基斯坦政府颂发的“伟大领袖之星”勋章。孔教授的研究工作包括乌尔都语的民间文学、民族民俗、文学文化，翻译了多部乌尔都语古典作品，主编了《乌尔都语汉语词典》、《汉语乌尔都语—乌尔都语汉语精编词典》，编写了多部乌尔都语教材，尤其为中国培养了很多精通乌尔都语人才。为了表彰她对巴基斯坦和增进巴中友谊的贡献，巴基斯坦总统很高兴授予孔菊兰教授巴基斯坦“卓越之星”勋章。
唐孟生教授在荣誉勋章后发表感言时表示，衷心感谢巴基斯坦总统阁下！感谢巴基斯坦政府和人民！感谢巴基斯坦驻华大使莫因·哈克阁下！作为一名大学教授，做了自己应该做的本职教学和研究，却获得了如此高的荣誉。在座的中国朋友、巴基斯坦朋友都曾给予过自己支持和帮助，愿借此机会向大家表示感谢！回想起50年前，自己第一次走进巴基斯坦就受到了巴基斯坦民众的热情欢迎。是巴基斯坦民众的热情感动了自己。现今，每当再访问巴基斯坦，就像来到自己兄弟家做客一样亲切。回想起自己在巴基斯坦工作生活的12年，与巴基斯坦人民同饮同食，也就是说吃了12年巴基斯坦的饭，喝了12年巴基斯坦的水，与巴基斯坦朋友心心相印，共同见证了中巴友谊的风雨同舟和历久弥坚。唐孟生教授最后表示，愿以自己的所学之长，为中国的乌尔都语教学和研究、为中国的巴基斯坦研究，为巩固和发展中巴之间的世代友谊，继续努力奋斗。祝巴基斯坦繁荣昌盛！中巴友谊万岁！
孔菊兰教授在荣誉勋章后发表感言时表示，此刻心情非常激动。自己从事乌尔都语教学和巴基斯坦语言文化研究50余年，荣获巴基斯坦总统颁发的“卓越之星”勋章，这是对自己从事乌尔都语教学和学术研究的充分肯定，更是对自己的鞭策和鼓励。感谢巴基斯坦总统阿尔维阁下！感谢巴基斯坦驻华大使莫因·哈克阁下！通过50年的教学，自己为国家培养了一代又一代懂得乌尔都语和熟悉巴基斯坦历史文化的合格毕业生；编著了多部乌尔都语教材，被国内多所大学和巴基斯坦国立语言大学采用，并荣获北京大学优秀教材奖。令自己特别欣慰和自豪的是，和国内多位学者一起，用了8年时间，编撰出版了国内第一部《乌尔都语汉语词典》，并获得北京大学科研奖。获奖对自己来说，既是鼓励又是鞭策，孔菊兰教授最后表示，愿继续为中国的乌尔都语教学、巴基斯坦语言文学和历史文化的研究发挥余热，做力所能及的贡献。祝愿巴基斯坦繁荣昌盛！祝中巴友谊万古长青！
授勋仪式结束后，唐孟生教授还现场接受了中巴媒体的采访。
唐孟生教授、孔菊兰教授不仅是乌尔都语教学与研究、巴基斯坦问题和南亚问题的著名专家学者，也是一对同甘共苦、相濡以沫的伉俪。他俩在感情上互爱互敬、在事业上比冀双飞的美谈佳话，一直备受称道。