全彩印《敦煌文献全集》系统性、多维度整理敦煌文献,其中,《甘肃藏敦煌文献》收录了散藏于包括敦煌研究院在内的甘肃省内11家单位的一千一百多件敦煌汉文文献,而《法国国家图书馆藏敦煌文献》则首次以高清图版形式完整刊布法国国家图书馆藏的全部敦煌文献。
在世界各地敦煌文献收藏机构中,法国国家图书馆藏的敦煌文献,由于大多是文书长卷,价值极高。此次由上海古籍出版社出版的《法国国家图书馆藏敦煌文献》首次以高清彩色图录形式在中国陆续出版,高度还原原卷面貌,与20世纪90年代出版的黑白版图录相比,高清彩版全面提升了文献的可读性和研究价值。
《法国国家图书馆藏敦煌文献》出版项目负责人、上海古籍出版社社长 吕健:黑龙的腿部的这个地方,在黑白版里面其实是虚化了的,是有缺陷的,而我们看彩版同样的这个地方,非常精致。由此,瑞应图所反映从魏晋南北朝到隋唐时期,龙的形象到底是什么样子的,这就是文献的价值所在。
此次《法国国家图书馆藏敦煌文献》整理出版,也为海外文献的系统性保护整理出版提供示范和宝贵经验。
国家古籍保护中心副主任、国家图书馆副馆长 张志清:有很多特别珍贵的文献,这一部分出版,研究会有很多进展。敦煌文献它实际上是把4世纪到11世纪一个时代展现在人的面前。我觉得把敦煌研究好,也就是把中国的文明史把它研究好,这是对中华文明的伟大贡献,也是对世界文明史的伟大贡献。