【环时深度】“双奥故事”让世界看懂中国变迁

【环球时报记者  黄培昭 陈晓航 隋鑫 于超凡 王淼】2008年，只有5岁的谷爱凌跟妈妈去“鸟巢”看北京奥运会3000米障碍赛，如今，她在2022年北京冬奥会上摘金夺银。美国冰壶运动员普利斯在走进“冰立方”后激动地说，他桌子上放着偶像“飞鱼”菲尔普斯14年前在“水立方”参加游泳比赛的照片，“现在我们能‘同馆竞技’，梦想成真”。俄罗斯汉学家尤里·宜刘新2008年作为奥运火炬手“飞翔”在兰州，现在他更关注的是冬奥赛场崇礼的发展机遇……中国成功举办“双奥”，这样妙不可言的故事真的是数不胜数。从2008年到2022年，作为世界上唯一一座既举办过夏季奥运会也举办过冬季奥运会的城市，北京留下了珍贵的“奥运遗产”，自信自主的中国更是发生一次又一次令世界瞩目的变化。在很多以“双奥故事——不一样的世界，不一样的中国”为题进行报道的国际媒体看来，2008年中国还不是一个“全面的世界大国”，但今天的中国已截然不同。相信在很长一段时间内，都会有人问：“成功举办‘双奥’，中国人是如何让不可能成为可能的？”

“今天的中国具有不同的分量”

谈到中国举办“双奥”，国际奥委会新当选副主席、北京冬奥会协调委员会主席小萨马兰奇告诉《环球时报》记者：“现在的中国与我初次来到这里时完全不同，其变化之大、发展速度之快令人惊叹。以北京冬奥会为例，很多年前我曾到过现在的延庆赛区，当时那里可以说什么大赛设施都没有。申奥成功后，尽管山地条件复杂，中国人民在短短几年内仍然按时按量建设出世界一流的高水平比赛场馆，同时注重生态保护，实现体育设施同自然景观的和谐相融。这样的惊人变化每天都在中国各地上演，给我新奇的体验。”他还告诉记者，这些年他数十次到访北京，“北京就像是我的第二故乡，是世界上我到过最多的地方”。每次他都能看到一个更现代、更繁荣的北京，尤其是近年来他见证2022年北京冬奥会的一系列筹备工作后，更是强调：“北京唯一不变的，就是体现出中国对体育的支持，对奥林匹克的热爱。”

“08奥运”期间，小萨马兰奇陪同父亲、国际奥委会荣誉主席萨马兰奇来到北京。他近日在接受西班牙埃菲社专访时也表示：“毫无疑问，14年来中国在世界上的角色已经发生翻天覆地的变化，无论是在政治、商业、经济或者是体育领域。今天的中国具有不同的分量。”

西班牙国际政治学者吉列姆·皮尔斯在该国《独立报》撰文说，奥林匹克精神对中国的改革开放进程意义重大，“双奥”期间，中国建起一大批新的基础设施，并体现出创新与合作精神。14年前，北京奥运会让中国在国际上取得成功，那么2022年冬奥会更反映出新时代中国特色社会主义的成就，“是中国梦的延续，向世界平等地展示自我”。

谈到“双奥”话题，俄罗斯“自由媒体”网的文章这样写道：它展示出中国人的精神品质、责任感和适应性，中国还有效利用体育盛会的契机深化和其他国家的外交合作，并展示自己的经济潜力和文化成就。

“从1999年起，我已在中国工作了20年。我与北京奥运会有着不解之缘。”俄罗斯作家、汉学家尤里·宜刘新和《环球时报》记者聊起北京“双奥”激动不已。他说：“2008年7月7日，我有幸在兰州参与‘08奥运’的火炬接力。当我擎着奥运火炬沿着黄河岸边奔跑时，我感到自己是在飞翔。我关注的是，2022年北京冬奥会将相关赛事承办地区的城市面貌提升到一个全新的高度。在河北省张家口市，体育产业为当地提供了新的发展方向。赛事举办地崇礼在几年前摆脱贫困，冬奥又为它提供了快速发展和振兴的大好契机。”尤里·宜刘新还说，一个没有去过中国的俄罗斯朋友发短信问他：“成功举办‘双奥’，中国人是如何让不可能成为可能的？”他的回复是：“向所有人开放的中国文化。”

从2008年到2014年，尤里·宜刘新没想到中国会如此的现代化。他告诉记者：“移动支付和数字化服务、高效的通信、便捷价廉的快递；遍布全国的高速铁路能够让人们快速地到达这个巨大国家的任意一个角落；偏远的山村能够通过互联网在几天内完成农产品的销售；汽车、小商品、应用高技术的道路和桥梁、一栋栋摩天大楼，这就是现代的中国。此外，中国在航天领域所取得的成就更是难以用几句话形容出来。虽然中国人自己谦虚地说，中国的问题还很多，一些地区的经济社会发展还落后于其他地区，但是中国在近几十年来走向经济和技术领域前沿能够证明：中国有能力完成宏伟的任务。

透过“双奥”，看到中国政府的定力

谈到中国这些年的变化，看了北京冬奥会开幕式和闭幕式的埃及苏伊士运河大学语言学院院长拉杰卜告诉《环球时报》记者，全新的视觉盛宴背后是中国科技实力的提升。法国BFM电视台从生态可持续性的视角高度评价了北京对奥运场馆的可持续利用。该台题为“从2008到2022，北京如何利用水立方和其他场馆”的报道说，场馆改造和再利用是北京市在申办冬奥时就作出的承诺，目前看来，北京信守了诺言：“举办冬奥会冰壶项目比赛的‘冰立方’正是14年前夏季奥运会的游泳场馆，“正是在这里，法国选手贝尔纳获得100米自由泳金牌。”

美国全国广播公司网站报道说：“中国的富裕和强大程度如今已远超2008年。14年来，中国国内生产总值从近5万亿美元增至近18万亿美元，成为仅次于美国的世界第二大经济体。”《今日美国》的文章说，“2008年中国还不是一个全面的世界大国”，但今天中国已拥有航空母舰、高速列车和探索火星、月球的太空计划，北京冬奥会展示出东道主在14年里变得更自信和开放，“或许更准确地说，反映出中国的自主”。

法国《回声报》网站文章称，中国通过“08奥运”壮丽的开幕式和雄伟的体育场所带来的信心，成功通过了步入现代化的考试。14年后，一个截然不同的、更富裕、更强大的中国通过举办冬奥会向全球观众传达出自信。

新西兰前国会议员杨健博士接受《环球时报》记者采访时回顾说，2008年北京奥运会时，他任新西兰国际关系协会奥克兰分会主席，那届奥运会让世界猛然聚焦于蓬勃向上的中国。现在透过“双奥”，杨健感触最深的是国际环境的变化和中国政府的定力。他认为，中国举办冬奥会的意义有很多，不只是为了声望和影响力。一届成功的冬奥会增加了中国民众的自豪感，以及国家的凝聚力。在谈到过去14年的变化时，杨健从三个方面分析说：“首先，中国经济实力大幅提升，经济总量增长3倍可谓是突飞猛进；其次，中国民众日益增强的自豪感和自信心有目共睹，除经济发展外，中国政府应对新冠肺炎疫情的表现也是重要的催化剂之一；第三，中国已成为一个自信的大国，国际政治经济格局已经并且还在发生深刻的变化。”

中国侨联青年委员、新西兰粤（广东）商会执行会长张云也告诉《环球时报》记者，2008年中国的GDP占全球总量的7.2%，如今这一比例已升至约18%。在过去的14年里，中国对全球经济增长的贡献率也一直保持在30%左右。他相信在应对新冠肺炎疫情的背景下，北京2022年冬奥会的成功举办会给国际社会注入更多信心和力量，这是对人类发展的巨大贡献，他表示这也是海外华侨的心声。

除了硬实力增长，还有软实力胜利

美国历史新闻网题为“双奥故事——不一样的世界，不一样的中国”的文章称，“08奥运”堪称中国的一次软实力胜利，向世界展示自己正在和平地进行改革、现代化和开放，北京冬奥会又展示了截然不同的中国，因为她不再是“崛起中的中国”，而是“已崛起的中国”，更是有相当实力、雄心勃勃的竞争者。

有法国媒体认为，从2008年到2022年，中国和西方间的力量对比和相互感觉已发生深刻变化，而天平极有可能向中方倾斜。曾是法新社驻华记者的皮埃尔·哈斯基现场观看过“08奥运”开幕式，在关注北京冬奥会后，他以“2008-2022：双奥北京，不同的世界”为题撰文说，“北京作为首个双奥之城，令人印象深刻”。相较2008年，随着中国综合国力的增强，西方对中国的看法已发生很大转变，同时国际环境也发生极大变化，如“美国总统出席了北京夏季奥运会开幕式，但缺席了冬奥会”。还有一些西方舆论在谈论中国14年变迁时，依然夹杂着“中国威胁”等常用话术，诸如“2008年，中国要向世界证明自己已成为一个大国，希望被欣赏和认可；2022年，除宣示自己的实力外，中国已别无所求”。这样的内容，显然是不够客观的。针对西方存在这样看中国的心态，英国剑桥大学的中国问题专家马丁·雅克近日撰文说：“2022年不是2008年……中国没有按照美国期望和要求的方式西化。更糟糕的是，在美国相对变弱的同时，中国已变得更加强大。”

西班牙前驻美国大使豪尔赫·德斯卡利亚尔近日以“中国：赛事与声誉”为题撰文说，通过成功举办“双奥”，表明中国能更快、更有效地调动资源，而不是像一些国家那样“在西方民主制度固有的无休止讨论和程序中浪费时间”。他写道：“中国举办本届冬奥会是为了声望和影响力，这不是因为其认为还需要证明什么（因为在2008年奥运会上已经得到证明），而是想通过主办冬奥会展示当前的实力。中国修建了一些新的竞赛场馆，并对其他一些场馆进行改造，铺设道路，种植树木，将竞赛场馆所在地与高铁线路相连，并治理了某些城市糟糕的空气污染。中国展示了一个强大而自信的国家形象。”

“中国的确不需要向世界证明什么，因为它已成功地证明过了。”埃及外事委员会委员、《金字塔报》专栏作家贾巴拉告诉《环球时报》记者，北京成为“双奥之城”，本身就说明世界对北京和中国的信任。他认为，过去14年中国的社会经济发生很大变化，但不变的是优越的制度、强大的组织能力和中国人特有的热情好客。贾巴拉说，北京正以自己的行事风格让世界投来羡慕和喝彩的目光，当然也包括西方少数国家酸溜溜的嫉妒目光，但这根本无法掩盖北京冬奥会的辉煌，无法影响中国软实力的提升。