英媒：日本中银胶囊塔是失败的乌托邦吗？

英国《卫报》7月7日文章，原题：“如同驾驶跑车般刺激”——东京胶囊塔的集装箱式顶楼美学   1972年，出自日本激进派建筑师黑川纪章之手的中银胶囊塔在东京天际线惊艳亮相。塔身共有14层，由140个胶囊公寓堆叠而成，每个胶囊公寓面积只有10平方米，宽2.5米，进深4米，配有一个窗户。每个公寓可以作为小起居室，也可以用作办公室，几个胶囊公寓也可以互相组合形成更大的空间。黑川与运输集装箱生产厂家合作，在工厂预制建筑部件并在建筑现场组建。每个胶囊公寓都可以替换，象征“新陈代谢”。

这是当时最为豪华的胶囊建筑，每间房间都配备了浴室、折叠桌、电话和彩电等。胶囊塔一经面世就广受好评，140间房很快销售一空，销售的火爆也让中银公司开始规划建设一座双子楼，但1973年的国际石油危机让建筑成本飙升，也彻底打破了黑川的胶囊梦。

黑川最初设想，每25年更换一次单个的胶囊公寓，但自从胶囊塔落成后没有一个胶囊被替换过。50年过去，它最终在2022年被拆除。承载黑川太空时代梦想的钢铁胶囊在吱呀作响中逐步解体，消融在这无尽夜色中，折射了泡沫经济的破裂和日本社会的衰退。

纽约现代艺术博物馆今年对部分胶囊公寓进行精心保养和复原，让人们得以再次窥见其昔日风采。纽约现代艺术博物馆策展人说：“许多人将中银胶囊塔视为失败的乌托邦计划，但在建筑平均年龄15到20年的东京，它却50年屹立不倒。”（作者奥利弗·维恩赖特，华安译）